lina recenserar: the story of my teeth av Valeria Luiselli


Amusing, he said. But how do you auction the names?
I just do. What auctioneers auction, in the end, are just names of people, and maybe words. All I do is give them new content.
Explain?
You see, I'm like those people who scavenge in your garbage. But with pedigree. I expurgate; I find. I aromatize, clean and desinfect. I recycle. 
- The Story of my Teeth, Valeria Luiselli
 
The Story of my Teeth av mexikansk-italienska författaren Valeria Luiselli är en speciell bok i ett flertal anseenden, från dess uppkomst, till dess uppbyggnad till dess protagonist. Boken blev till då Luiselli fick i uppdrag att bidra med ett verk till en konstutställning vid galleriet Galería Jumex i Mexiko, vars tema var broar mellan konsten, galleriet och den större kontext galleriet befann sig i. Galleriet finansieras av en juicefabrik i Mexiko, och Luiselli valde att skriva sin bok i instanser och sedan skicka dessa till en grupp arbetare vid fabriken. Dessa diskuterade sedan det som de läst, skickade tillbaka sina tankar till Luiselli och utifrån detta växte boken fram. 
 
Boken handlar om Gustavo Sánchez Sánchez (som också var Luisellis pseudonym under tiden hon skrev boken), som är en auktionsförättare bosatt i Mexico City. Efter att ha bytt ut sina tänder mot ett par som påstås ha tillhört Marilyn Monroe håller han en auktion där han säljer sina egna tänder, fast med något modifierade bakgrundshistorier till varje enskild tand. Allt verkar gå strålande, fram tills dess att han vaknar upp dagen efter auktionen och upptäcker att hans Marilyn Monroe-tänder har blivit stulna. 
 
Jag älskade verkligen den här boken. Den har en opålitligt berättare, vilket är det bästa berättargreppet enligt mig, som är väldigt egendomlig, och hans sätt att berätta historien är väldigt speciellt. Storyn är i princip en samling anekdoter, som både är underhållande och smarta. The Story of my Teeth stället frågor om det värde vi lägger i konst, och vad vi baserar värdet på. Den rör också vid teman som kraften som ligger i berättande och fiktion, hur fiktion spelar roll i den verkliga världen, och hur viktigt berättarperspektiv är. Om du letar efter något konstigt, roligt men samtidigt tankeväckande att läsa så rekommenderar jag verkligen den här boken (tyvärr finns ännu ingen svensk översättning). Jag vet att jag kommer att läsa om den i framtiden, och jag tänker även läsa allt Valeria Luiselli skrivit hittills! 
Böcker, Lina recenserar | böcker, recension, valeria luiselli | | En kommentar |
Upp